Your display name is shown to staff in the admin user directory, and an uploaded avatar's filename is shown in the admin file browser. The filename is metadata — the bytes are irrelevant, so you can supply the filename directly.